Publikace Odborné a naučné Ostatní

Rok 2016

Veronika Bursová: Hospodářské a sociální postavení sklářských dělníků na Jablonecku v období první Československé republiky (1918—1938)

obálka

Tato kniha mapuje situaci v jabloneckém sklářském průmyslu v letech 1918 až 1938, kdy mělo toto odvětví svoje výrazná specifika. Mezi nimi figurovala na jednom z čelních míst jeho značná závislost na exportu, což určovalo charakter jeho hospodářského vývoje a v souvislosti s tím i hospodářské a sociální postavení zdejších sklářských dělníků. Další důležitý činitel, který ovlivňoval podmínky práce jabloneckých sklářů, představovaly různé zákony a vládní nařízení. Třebaže tyto právní předpisy zahrnovaly určité představy o tom, jak by měl vypadat vztah mezi státem, zaměstnavatelem a zaměstnancem, realizace těchto představ v praxi byla dosti odlišná. Kniha sleduje v širokém spektru okolnosti jejich uplatňování, čímž přibližuje reálné podmínky dělnické sklářské práce v oblasti Jablonecka.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakční práce Eva Koudelková. Grafiky v příloze ze sbírek Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Fotografie Pavel Koudelka. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl Marten, spol. s r. o., Praha. 108 s. ISBN 978-80-87607-61-9. Vyšlo v edici Balbín.

Rok 2013

Bohumil Nuska: Bez studu a bez zábran Z našeho politického života

obálka

Knihu Bez studu a bez zábran tvoří konfrontace antických citátů z římských klasiků v českém překladu, které až s neuvěřitelnou přesností odpovídají na současné problémy našeho politického a hospodářského života. Tyto texty jsou doplňovány symbolizujícími kresbami, jež doprovází vždy také krátký český text, který doplňuje a dokumentuje příslušná témata, k nimž se kresby vážou.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakční práce Eva Koudelková. Ilustrace Bohumil Nuska. Překlady latinských citátů pocházejí z knihy Miloše Stejskala Moudrost starých Římanů (Praha, Odeon 1990). Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskla Tiskárna Junek, Hořovice. 128 s. ISBN 978-80-87607-16-9.

ed. Eva Koudelková: Panu profesorovi s úctou Pocta Aleši Fettersovi

obálka

Sborník k osmdesátinám spisovatele a středoškolského pedagoga Aleše Fetterse. Obsahuje literárněhistoricky i regionálně zaměřené odborné příspěvky a oddíl zdravic, blahopřání a vzpomínek. Celkově se na něm podílelo 33 přispěvatelů, z valné většiny přátel a blízkých oslavencových spolupracovníků. Sborník je doplněn biografií i bibliografií jubilanta a množstvím fotografií.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Uspořádala a redakčně a jazykově upravila Eva Koudelková. Fotografie Marcela Fraňková, Otto Hejnic, Štěpán Horák, Jindřich Hylmar, Josef Krám, Alena Pospíšilová, Petr Rýgr, Petra Řoutilová, Jan Samšiňák, archiv rodiny Fettersovy, archiv Malých Svatoňovic, archiv Nakladatelství Bor. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl Paper Jam, Praha. 244 s. ISBN 978-80-87607-13-8. Vyšlo v edici Balbín.

Rok 2012

Kladsko Dějiny regionu

obálka s mapou Kladska

Publikace Kladsko. Dějiny regionu přináší syntetický, ucelený pohled na složité dějiny kladského regionu (v české historiografii poprvé). Kladsko jako kraj a posléze hrabství patřilo až do poloviny 18. století do Čech a českého státu. Po pruské anexi změnilo zemskou i státní příslušnost a stalo se na dvě století součástí nejprve pruského a potom německého Slezska. V roce 1945 bylo Kladsko včleněno do polského státu.

Syntéza je společným dílem početného kolektivu zkušených českých a polských badatelů, aktivně činných na poli kladských dějin. Výklad se opírá o poznatky české, polské a německé historiografie a bohatou pramennou základnu; zahrnuje politicko-správní, hospodářsko-sociální, demograficko-etnickou, kulturní a náboženskou tematiku od pravěku až do počátku třetího tisíciletí. Je členěn do pěti hlav podle základních periodizačních mezníků státoprávního rázu.

Syntézu doprovázejí čtyři studie o specifických součástech kladské historie (o vládcích kladského kraje a hrabství, o zemském znaku, kladských mincích a mapách), které umocní výsledný dojem čtenáře o regionu, jenž ve středoevropském prostoru tvořil vždy svéráznou geografickou, historickou a kulturní jednotku.

Nakladatelství Bor knihu vydalo ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Hradec Králové.

Vedoucí autorského kolektivu a vědečtí redaktoři Ondřej FelcmanRyszard Gładkiewicz. Autoři samostatných příspěvků Ondřej Felcman, Ryszard Gładkiewicz, Petr VorelEva Semotanová. Další autoři Tadeusz Bieda, Teresa Bogacz, Rafał Brzeziński, Marek Cetwiński, Jacek Dębicki, Radek Fukala, Bartosz Grygorcewicz, Krzysztof Jaworski, Irena Klimaszewska, Tadeusz Marczak, František Musil, Krystyna Oniszczuk-Awiżeń, Tomasz Przerwa, Piotr Sroka, Maciej Szymczyk, Martin Šandera.

Překlady Markéta Sergejko (z polštiny), PhDr. Zdeněk Vyplel (anglické a německé resumé). Recenzenti prof. dr hab. Antoni Barciak, prof. PhDr. Dan Gawrecki, CSc., a doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc. Sazba, grafika, černobílé a barevné ilustrace Radovan Krtička. Rekonstrukční mapy Ondřej Felcman, Eva Semotanová a Marcela Havelková (AECOM CZ, s. r. o. Praha). Obálku graficky zpracoval Cesary Twardowski na motivy mapy Christiana Friedricha von Wrede, Krieges-Carte von Schlesien, 1747–1753. Typografie české verze obálky Radovan Krtička. CD-ROM Cezary Twardowski. Jazyková redakce Eva Koudelková s kolektivem Nakladatelství Bor.

Vytiskla Drukarnia i Agencja Wydawnicza ARGI, Wrocław. 608+32 s. ISBN 978-80-87607-00-8 (Nakladatelství Bor pro FF UHK), ISBN 978-83-928987-3-3 (PCzTN), ISBN 978-80-7286-191-0 (HÚ AV ČR), ISBN 978-83-926328-3-2 (powiat Kłodzki).

Náchodsko od minulosti k dnešku 7 Sborník příspěvků in memoriam PhDr. Ladislav Hladký, CSc.

obálka s Hronovem

Publikace byla vydána na paměť zesnulého (25. února 2011) historika a archiváře PhDr. Ladislava Hladkého, CSc. Má v úmyslu připomenout osobnost a dílo dr. Hladkého, vzdát mu poslední čest a zároveň – v rámci svých možností – přispět k dalšímu obohacení historického povědomí v podmínkách náchodského regionu i mimo něj. Vedle zajímavých a tematicky rozmanitých příspěvků obsahuje publikace druhou část výběrové bibliografie zesnulého (první část ve sborníku Náchodsko od minulosti k dnešku 4, Okresní muzeum Náchod 2002). Nakladatelství Bor knihu vydalo ve spolupráci s Regionálním muzeem v Náchodě.

Redakce Jaroslav Čáp. Jazyková úprava Eva Koudelková. Resumé v angličtině a němčině PhDr. Jan Kuneš. Návrh obálky Zdeněk Halíř. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Obrazové materiály dodali autoři jednotlivých příspěvků. Vytiskly Tiskárny B. N. B., s. r. o., Velké Poříčí. 488 s. ISBN 978-80-87607-09-1.

Rok 2010

Václav Sádlo: Aby se nezapomnělo… Příběhy obětí nacistické perzekuce z Náchodska, Hronovska, Policka a Českoskalicka 1938–1945

obálka s fotografií koncentračního tábora Mauthausen

Publikace, vydávaná u příležitosti 65. výročí konce druhé světové války, zachycuje osudy lidí, kteří obětovali své životy v období, kdy se rozhodovalo o další existenci našeho národa. Autor vychází z četných dokumentů, mezi něž patří vedle úředních listin např. korespondence vězňů z nacistických káznic či koncentračních táborů, poslední dopisy na rozloučenou či záznamy spolubojovníků. Dále se opírá o rozhovory s pamětníky nebo rodinnými příslušníky. Předmětem jeho pozornosti nejsou jenom strohé životopisné údaje, nýbrž často neuvěřitelné příběhy, které může přinést pouze válka.

Redakce Václav Sádlo. Návrh obálky Alžbeta Spíšková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 360 s. ISBN 978-80-86807-91-1. Vyšlo v edici Balbín.

Alena Čtvrtečková: Osudy židovských rodin z Náchodska 1938–1945

obálka

Publikace Aleny Čtvrtečkové, jež vychází u příležitosti 65. výročí konce druhé světové války, usiluje o zaznamenání maxima z toho, co se dochovalo z příběhů židovských rodin žijících na Náchodsku. Osobních svědectví bylo málo, neboť až na výjimky neměl kdo vypovídat, vždyť po většině židovských obyvatel, zmiňovaných v knize, nezůstaly ani hroby, a z toho důvodu se autorka musela spolehnout na dokumenty, hledat v matrikách, novinách nebo v archivních svazcích. Získaná suchá fakta doplňují dobové fotografie i jiné archiválie, případně novější snímky či vzpomínky pamětníků. Záměrem autorky je uchovat v paměti regionu ty, kteří jako jeho obyvatelé byli nedílnou součástí zdejšího kulturního, politického a společenského prostředí.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Fotografie byly získány z rodinných archivů přeživších holocaust, příbuzných jmenovaných osob a dále od bývalých spolužáků nebo sousedů. Ostatní pocházejí z archivů těchto institucí či jednotlivců: Elena Makarovová, Izrael; Město Červený Kostelec; Miroslav Pichl, Police nad Metují; manželé Plachtovi, Police nad Metují; Nakladatelství Bor; Vlastivědné muzeum v Dobrušce. Mapa koncentračních táborů Pavel Koudelka s využitím mapy holocaustu v severovýchodní Evropě; autor Sémhur, licence FAL 1.3. Vytiskl xPrint, s. r. o., Příbram. 624 s. ISBN 978-80-86807-82-9. Vyšlo v edici Balbín.

Rok 2009

Regionální literatura z obou stran hranice Konference příhraničních knihoven, Broumov 29. září 2009. Bibliografický výběr, adresář knihoven

obálka

Publikace je pracovním materiálem konference o regionální literatuře z obou stran hranice podél Broumovského výběžku a v jeho okolí konané v září 2009 v Broumově. Zároveň je zamýšlena i jako praktická pomůcka knihovnám, školám a dalším zájemcům o poznávání života sousedů v uvedené oblasti.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Edičně připravil Jan Meier. Redakce Pavel Koudelka. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl Rodomax, s. r. o., Nové Město nad Metují. 20 s. ISBN 978-80-86807-70-6. Vyšlo v edici Domov.

Jaroslav Šůla: Sen o ratibořickém dětství Osudy předobrazů postav z Babičky Boženy Němcové

obálka s obrazem Starého bělidla

Knížka rozšiřuje a prohlubuje informace, které zájemci o tvorbu Boženy Němcové budou nejspíše znát ze spisů českoskalických badatelů manželů Mühlsteinových. V samostatných kapitolkách se věnuje všem aktérům Babičky, i epizodním, a to tak, že je nejprve připomenuta charakteristická pasáž v Babičce a poté následuje vysvětlující text, líčící život reálných prototypů těchto aktérů. Jednotlivé kapitoly jsou provázeny reprodukcemi ilustrací či dokumentů, případně fotografiemi, některé z těchto obrazových materiálů jsou tiskem zveřejněny vůbec poprvé. Textovou část doplňují poznámky a soupis literatury k tématu.

Odpovědná redaktorka Eva Koudelková. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková. Ilustrace Jarka Vaňová. Novodobé fotografie Jarka Vaňová, Václav Lábus a archiv Nakladatelství Bor. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. 108 s. ISBN 978-80-86807-67-6. Vyšlo v edici Balbín.

Cyril Höschl: Eseje o mechanice

obálka s matematickým motivem

Kniha je souborem inspirativních úvah o aplikované mechanice a jejím historickém vývoji. Autor v ní také podává řešení neobvyklých úloh z teorie i praxe a upozorňuje na jejich možná úskalí. Pojednává i o metodických otázkách a o postavení oboru v soustavě učebních plánů vysokých škol. Kniha se tak stává netradičním doplňkem monografií a vysokoškolských učebnic a je určena studentům fyziky a mechaniky, jakož i učitelům těchto předmětů, a také inženýrům strojního a stavebního zaměření. Podává pomocnou ruku především těm, kteří cítí, že jim dosavadní studium mechaniky z nějakých důvodů nedalo takové vzdělání, po jakém toužili. Snad to bylo tím, že je učitelé nedokázali pro daný předmět nadchnout, protože jej neuměli proměnit v dobrodružství nikdy nekončícího poznávání světa, do něhož jsme se narodili. Jak pravdivá se v této souvislosti jeví slova Alberta Einsteina, že velké a četné jsou katedry, ale málo je velkých učitelů.

Knihu zpracoval kolektiv pracovníků Nakladatelství Bor na zakázku zadavatele – Technické univerzity v Liberci.

Redakční práce Eva Koudelková. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 272 s. ISBN 978-80-7372-455-9.

Náchodsko od minulosti k dnešku 6 Sborník příspěvků k šedesátinám PhDr. Václava Sádla

obálka s Náchodem

Publikace, vycházející při příležitosti šedesátin historika, ředitele Regionálního muzea v Náchodě PhDr. Václava Sádla, je souborem prací jubilantovým profesních i osobních přátel. Jak tomu u jubilejních sborníků bývá, tematika i zaměření jednotlivých příspěvků se pohybují v rozmezí jubilantových zájmů, a protože ty jsou mnohostranné, objevilo se i množství různých témat. Proto jsou texty rozděleny do tematických oddílů. Knihu doplňuje jubilantova výběrová bibliografie. Nakladatelství Bor knihu vydalo ve spolupráci s Regionálním muzeem v Náchodě.

Redakční a jazyková úprava Eva Koudelková. Technická redakce Jan Tůma. Návrh obálky Zdeněk Halíř. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Obrazové materiály dodali autoři jednotlivých příspěvků. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 416 s. ISBN 978-80-86807-43-0.

Rok 2007

Náchodsko od minulosti k dnešku 5 Jan Karel Hraše (1840–1907)

obálka s Náchodem

Sborník vydaný k stému výročí úmrtí významné osobnosti 2. poloviny 19. století přináší studie, v nichž jejich autoři dokumentují z úhlu pohledu svých konkrétních oborů všestrannost tohoto pedagoga, spisovatele, dramatika, historika a archeologa. Publikaci doprovázejí reprodukce knižních obálek, dobové fotografie a množství dalších dokumentů. Na vydání se podílely město Náchod a Regionální muzeum v Náchodě.

Editor Václav Sádlo. Redakce a jazyková úprava Eva Koudelková, Pavel Koudelka. Návrh obálky Zdeněk Halíř. Sazba a grafická úprava Pavel Koudelka. Obrazové materiály dodali autoři jednotlivých příspěvků. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 324 s. ISBN 978-80-86807-72-0.

Jan Müller, ed. Věra Vlčková: Pamětihodnosti panství Náchod a osudy úředníků spravujících toto panství v posledních 5 desetiletích V červenci 1842 sepsáno penzionovaným důchodním Janem Müllerem, který zde byl v tomto období zaměstnán

obálka s náchodským zámkem

Edice, pokládaná historiky za významný dobový dokument, přináší zajímavé svědectví očitého svědka významných událostí, jejichž dějištěm bylo náchodské panství v letech 1792–1842, kdy byli po téměř celé období jeho majiteli vévoda Petr Kuronský a poté jeho dcera Kateřina Zaháňská. Vyšlo v edici Odkaz.

Z němčiny přeložila a k vydání s poznámkami připravila Věra Vlčková. Redakční práce Eva KoudelkováPavel Koudelka. Sazba a grafická úprava Ondřej Rainiš. Německé resumé Ilona Horčičková, polské resumé Agnieszka Papis. Materiály zapůjčili Regionální muzeum v Náchodě, Státní okresní archiv v Náchodě, Státní okresní archiv v Trutnově, Muzeum Boženy Němcové v České Skalici, Státní zámek v Ratibořicích, Památník národního písemnictví v Praze, Muzeum hlavního města Prahy. Novodobé fotografie archiv Nakladatelství Bor a Jan Kulich. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 272 s. ISBN 978-80-86807-54-6.

Rok 2006

Dagmar Klímová: To všechno jsem já Ohlédnutí při příležitosti osmdesátin folkloristky Dagmar Klímové

obálka s fotografiemi

Jubilejní sborník vydaný při příležitosti osmdesátin významné osobnosti soudobé slovesné folkloristiky usiluje o postižení její mnohostrannosti. Hlavní část knihy obsahuje výběr z jejích odborných studií, rozsáhlá příloha zahrnuje osobní vzpomínky na prožité události i na různá setkání, k nimž došlo v průběhu jubilantčina profesního i osobního života. Knihu doplňují fotografie z jejího rodinného archivu.

Ediční práce Eva Koudelková. Fotografie, kresby a akvarely z archivu autorky. Sazba a grafické práce Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 304 s. ISBN 80-86807-17-7.

Rok 2005

Miloslav Dvořák: Krize v pedagogice zpěvu a její korekce

obálka s klavírem

Brožura hlasového pedagoga Miloslava Dvořáka z Ústí nad Labem přináší kompletní seznámení se zásadami metody výuky sólového zpěvu založené na vědeckých základech, kterou u nás razil prof. Rudolf Vašek z Ostravy. Ten díky ní vyškolil řadu špičkových sólových pěvců. Kniha je určena nejen zpěvákům, ale i řečníkům, činohercům, učitelům či lidem s hlasovými poruchami.

Redakční a jazyková úprava Eva Koudelková. Sazba a grafické práce Pavel Koudelka. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 40 s. ISBN 80-86807-13-4.

Rok 2004

Jiří Janáček: Čtyřikrát městské divadlo Liberec (Stadttheater Reichenberg) 1883–1938

obálka s divadlem

Čtyři rozsáhlé studie ke klíčovým okamžikům německého divadla v Liberci (Stadttheater Reichenberg) se zaměřují na léta 1883–1938. V knize je zachyceno období formování souboru, hudební složky i repertoáru a také snahy divadla o zakotvení v kulturním životě města. Dále sledujeme problém inscenace českých autorů na německém jevišti, a především dramatické období let 1934–1938, kdy se nejvíce projevoval vliv politické situace na divadelní život.

Redakční a jazyková úprava Eva Koudelková. Resumé do němčiny přeložil doc. PhDr. Rudolf Anděl, CSc. Obrazový materiál Státní okresní archiv Liberec, Krajská vědecká knihovna Liberec a archiv autora. Grafické práce a sazba Roman Karpaš. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 112+16 s. ISBN 80-86807-07-X.

Rok 2003

Václav Jirásek: Ve znamení mlátku a želízka 1. díl, O horách a hornících

mlátek a želízko

Knížka zasvěceného autora podává srozumitelnou formou všestranný obraz hornických reálií uhelné oblasti Jestřebích hor. Je rozdělena do jedenácti kapitol, součástí je bohatý dokumentární a obrazový aparát, z velké části barevný.

Zájemci o havířinu v ní najdou montánní faktografii o kutání mědi v Suchovršicích i Vernéřovicích a o uhelném hornictví od Markoušovic přes Svatoňovice až po Hronov, Žďárky a Stroužné. Zabývá se jeho historií, významnými jámami, seznamuje s geologií dané oblasti a v závěru informuje o tom, co dnes po kutání zbylo.

Redakční a jazyková úprava Eva Koudelková. Návrh obálky Václav Jirásek. Sazba Pavel Koudelka. Grafické práce Ondřej Rainiš. Vytiskl PBtisk, s. r. o., Příbram. 208+16 s. ISBN 80-902901-9-1.

kresba tanečnice

Kresba Dagmar Klímové ze zadní strany desek knihy To všechno jsem já